本来想过一个平平静静的24岁生日,之前千交代万嘱咐卡雷不能搞巨型party,我们两个出去吃顿饭就好!最终还是被他这个“阴谋策划人”弄得风风火火,天翻地覆,乱七八糟~~ 心里其实是开心的!谢谢他这样精心的为我准备一切,也谢谢卡雷家人的支持和关爱,更谢谢远方亲人和朋友的生日祝福歌!以下的是生日当天的报告和录象:
I wanted to celebrate my birthday in a simple, quite way together with Carl. I told Carl this. He decided to do something completely different. I’m very happy about how the day turned out, this is what happened:
上午:
7:00 睡梦中被一段歌声惊醒“如里生里快乐~~~如里生里快乐~~~” 卡雷,他父母和兄弟姐妹挤到我的小卧室里,手里端着生日礼物和插着蜡烛的早餐,为我送上这首特别的生日歌!
Woke up by Carl’s family singing Chinese birthday song. (at least trying to)
and they gave me birthday gifts and really nice breakfast.
9:00集合了总共十个人出发到Gökboet可以大致翻译为“搏击娱乐运动场”!我们总共参与了5个项目:象仆比赛,投篮,斗牛,互斗(用大锤把对方赶下台),冲刺(在有拉绳的情况下,跑出最远的距离固定好目标)!请点击下面的实况转播!(录影:卡雷和我;剪辑:卡雷)
Arrived at Gökboet. See movie. (Movie filmed by Carl and me. Cut together by Carl)
12:00左右,活动以卡雷队(包括:卡雷,弟弟Sven,妹夫Emil,妹妹Karlin,弟弟Samuel)胜,我队(我,卡爸爸Lars,卡妈妈Elisabeth,妹妹Kerstin,弟弟Josef)输而告终!之后是沐浴和桑拿!下午:
14:00全家人在馆子里吃批萨。
All of us ate Pizza together.
15:00左右,在妹妹Karlin家聊天和享受甜点。我趁此机会给爸爸妈妈和小何打了电话!
Went to Carl’s sister’s home. We had coffee and cakes.
16:00回到家中休息一个小时。
resting.
18:00卡雷和我带着啤酒和买好的鸡与牛肉来到小刚与玛利亚家。小刚为我们做了一顿丰盛的中国餐!(很少有机会享受别人为我做中餐耶)我们听着中国的音乐,一直喝酒到很晚~~~
We went to friends home and our friend Xiao Gang cocked wonderful Chinese food for us together with his wife Maria Ådahl. We had some beer too.
GRATTIS LINN!!!! Va kul det såg ut, hade varit kul och varit med, synd att vi inte kunde! Tycker om dig!!
Kramar från Ingrid
Happy birthday, Linn! I wish you many years of tons of joy … and hills of cakes, cookies, pictures, dances and whatsoever
I liked that clip and you are a talented actor
You are only 24 … wow … what a superb perspective for life
朵朵,24岁生日快乐生日快乐!!!!!!!
那天晚上我们关了酒吧就克唱通宵,我就点了送给你,
那是你走后我第一次唱这首歌,音乐才响起我就哭了.嚎啕大哭,想死你了.
555555555555555555555想起我们以前都是一起过生日,一起嗨歌呢55555.
对了,你呢视频是一个大叉叉,很想看看你过呢多开心,可惜是大叉叉……
不过我已经感觉到你的开心与幸福了,我们曾和幸福有约定!!!
三妹,先祝你生日快乐,怎么你24岁了是,我总感觉你才20岁左右,么么,时光无意催人老,不是意厢也无情!路过,来看看你!我也已经25岁了!
亲爱呢,生日快乐,虽然赶不上那时候。
遥在瑞典北欧疆,
祝福派对如家邦。
冬暖夏凉苍洱境,
云送吉祥贺安康。
生逢金猪年景好,
日照前程满韶光。
快马扬鞭闯世界,
乐山乐水幸福长!
阿叔阿娘以藏头吉语,遥祝冬云安康吉祥,万事如意!
冬云,生日快乐!!!送上迟到的祝福!
冬云,生日快乐!!!送上迟到的祝福!
“Anonymous” 这个是我
你的青岛啤酒我给你留着,你们哪天来喝噶!
Linn, I am late, I know — so I encourage your birthday enjoyment to continue for some days ;).
This is a secret that I learned, and so I share it with you.
What a nice birthday surprise you got. And I think it is a way to see how much you are taken in, to the real Sweden and enjoyment of friends and family. This is another present, surely.
What is a present? As another Chinese friend puts as a slogan on her weblog:
“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That’s why we call it-the present. I take my life as a journey, to be enjoyed slowly each step of the way……………..”
I wish you that present, each day, and from your face in images we see, I think you find it.
Best regards, Linn,
Clive
Thank you for all your birthday wishes, my friends!
I am very happy to have you here and give me the best presents~~~:)
谢谢大家给我的生日祝福~~~
有你们的牵挂,这个生日我真的已经很满足了! :)
流云 Linn
冬冬,生日快乐,我只能送上迟到的祝福了,前两天在成都,所以没给你留言,见谅啊!看到你在国外的生活很开心,我们也为你高兴,永远都要这样幸福啊:)
迟来的祝福,猪你生日快乐~ lol
冬天好暖和哦~
小Jean,
呵呵~~~被你找到啦!!!
真的是很有缘分呢~~谢谢你的生日祝福,也欢迎你常来玩哦!!! :)
不过能不能请你帮我保守这个秘密呢?
我的博客上有太多自己的照片,说来真是不好意思!
所以不敢太在爱厨公开,省得有招摇撞骗的嫌疑~~~
等我有时间好好整理一下(外加可能要重新制作版面等等)之后,再向大家问安!:)
谢谢哦!!!
不过说来真是很巧,不知道你是怎样搜到的呢?
既然你来了,就要常来光临寒舍~~不来就打~~:)
冬天
我说小冬啊!你可别称呼我小Jean,我可大你不少啊!听了我直冒汗 -_-lll
(^^)
放心吧!爱厨哪我会守口如瓶的~ ;P
这些日子我是忙得不可开交啊!偶尔上来混混给你这添些热闹,爱厨哪我也只是潜潜水。^^
昨天上班的时候在这里混了一下,看了你不少文章呢!首先当然要恭喜你和你的卡雷啦~ 后来发现,原来你是个娇小可爱的美人儿哦~ 再来就是,你的卡雷真有福气啊!不过你要小心,以后他可能会成为一个大胖子(在你的灌溉下):D
人老了善忘,忘了回答你的问题 -_-lll
我是在找Gum paste的材料进到这来的。^^
魏诚,
你近来还好吧?我们好长时间没有联系了哦!!!
你现在应该已经工作了?男朋友也有一群了吧~~~:)
流云
静 Jean,
啊!我怎么觉得你比我小呢! :)呵呵~~~好吧,以后就叫你“静”!!
找Gum paste可以找到这里来啊!!哈哈~~看来我还是有知名度的~~(开玩笑)
你太夸奖了,其实是长得矮,1。6的个子,模特也泡汤了 :)
我这里简陋的很哦~~~我都不是很搭理~~~
真是希望时间能越变越多,可以用心的做好一件事情~~
现在蛋糕装饰停了好长时间,摄影也提不起兴趣~~只是在过懒懒的日子~~
不知道你怎么样?不要忙坏了身体啊~`
冬天
呵呵,我还好啦,工作还暂时没定呢,不过刚参加了事业单位的考试,报了州医院,笔试还算考得可以,再过两天就面试啦,有消息我会通知你的!男朋友么就一个啦,哪来一群啊:)
天冷啦,注意身体,回来要找我呢噶,我们都很想你的!
很久网络都没通了,郁闷死,现在来么生日快乐也不用说了,半个月都过了,呵呵,那就祝开心啦,不过你一定会开心的,不是么,自己照顾好自己哦~~~
你做的蛋糕好可爱哦,喜欢那两清障车,还有那只玩球的小猫,憨态可掬哦,忍不住想摸摸呢,呵~~