这是我送给卡雷姐姐妹妹们的圣诞礼物！
每一个女孩子都会得到一个我亲手做的水晶饰品 ，这些饰品是我用鱼线一个珠子一个珠子串起来的，虽然并不昂贵，但代表了我的一份心意！根据女孩子们不同的兴趣而专门为他们定做的。比如说：大姐喜欢乌龟（家里也养了乌龟）我就做了小乌龟送她！小妹妹喜欢狗，我就做了小狗等等！当然也有为男孩子们准备了礼物，这个就是卡雷的任务了！：）
顺便说一下，我收到了好多好多丰盛的礼物，谢谢卡雷的家人！也谢谢远方爸爸妈妈的祝福以及朋友的关心！
I made these Christmas’ presents for Carl’s big and small sisters ! They are not expensive, but they are handmade and I did put my time and attention on doing them. I love each figure that i made. And I hope they will bring angel’s best wishes to my baby’s relatives!
By the way, thanks for all the presents that i got. Thanks to my parents for your lovely hearts and my friends’ best wishes! Happy Holiday for everybody!!!
继续阅读请点击标题，观看大图请点击图片本身！Click the pictures and see the big size!
Mike S.
. Best, Clive
冬冬手真巧。
可以体会到你的生活很幸福多彩~
Very beautiful, Linn. Handmade presents became very rare here in the western hemisphere.
Vilken kreativ tjej du är Linn, kul att se dina bilder mm. Gott nytt år från anki
They really are beautiful, Linn. Much enjoyed looking at them, and what a gift to make for those girls.
Sorry to be late replying – had that old trouble with computer here, until now.
Nice thoughts, though,
Clive
阿冬云姐：新年快乐啊！帮我把祝福也带给卡雷，呵呵
祝你们在新的一年里幸福快乐！祝卡雷全家健康开心！
Jean,
谢谢！其实是生活所迫才对~~~
钱包不富足当然只有自己动手做啦~~：）
冬
Spalbird,
Thanks! Actually, I don’t have enough money to buy presents, so i have to use my hand again~~~
Linn
To Anki,
Hej, Anki!!! Var kul du ar har! Jag har inte svenska pa min dator, sa kunde jag inte anvanda.
Jag hoppas att du forstar vad jag skriver!
Har du sett mina tartor? Det finns pa gamla sidan ocksa! Om du klickar http://www.tnirp.com/page/2/ sa kan du se dem..
Jag hoppas att vi kan jobba tillsammans igen…
Linn
To Clive,
Thank you, and for your letter!
I understand your feeling! and I think I will read it more carefully again~~~
And hope can come back to you soon!
Linn
Linn, it’s great, I am very happy to hear this
. Feeling is the best part of it….
Take your time, as you know.
I will be very interested when thoughts come to you, and that’s the best way.
All best, and a good smile to those there,
Clive
杂个以前没发现你如此多才多艺,见识了见识了.等着看看你还有多少绝招.
[...] 3，流云喜欢制作手工，站上的手工制品例如: 各种款式水晶珠链可义卖，所得收入除成本之外将捐入灾区。 具体情况请联系流云: [...]