Nov
19
2010
5

与学生的中国之旅行!China trip, video!

Untitled from Carl Rytterfalk on Vimeo.

10月到11月初回了一次国!这次并不是独自旅行,是工作上的需求。由我们四位老师带领一部分学汉语的学生到中国旅行。计划中的目的地是昆明,大理和北京!学生们在昆明大理主要感受人文与学术交流,在北京主要为参观历史古迹。此行感受比多,不仅自身背负重大责任,而且让我对中国从另一角度再次体会又具备另一方滋味。

以前每次回国都是和卡雷席卷行李,打道回府,唯一的目的就是见家人,遇朋友和购买上上下下的中国名产。如今再不能如此儿戏,要正儿八经的回去。行程的每一条每一项都要事前拟定好,如有什么过失的话不知如何想象!

感触比较深刻的是大理古城是这么的美,山水环绕,幽幽的古镇在早晨的余光中复苏,把白族人家的韵味一层层的荡漾开。看到很多的陌生人坐在小巷的木凳上,桌前悠闲的放着一本书,眼神却懒洋洋的看着来去的行人,不知今夕是何夕!另一感触是对中国茶叶和毛笔字的认识又更进了一步,听着一位”古典艺术家”对茶叶的分种及煮泡,对毛笔的分类和名称,对写字和喝茶共生境界的描述都让人觉得赏心悦目,仿佛身临其境。对于杨翰松把自己的艺术与中国的贫民生活,当代中国人的婚姻,爱情相结合也让人感发对中国现状的思考。

总之,这一次旅行的困难很多,但收获也不少。经过卡雷的帮忙,做了一段照片片段放上来。其中只有37张图片是我的,其余的是混合了其他老师和学生的照片。

感谢爸爸妈妈的关爱,也很感激杨老师以及母校民中的支持!

Sep
18
2010
1

终于找到了她!We find her!!!

爱迪, 我终于找到你了!
这么多年,我从来都没有把你忘记,虽然身边有很多很多比你美的品种,但是你一直都是我的最爱!
从来没有忘记你从人群中试图和我邂逅的眼神;
从来没有忘记你大汗淋漓也不曾丢下我给你的垃圾带;
更不能忘怀你咬破我鞋带躲在沙发下楚楚可怜的神情;
最让我感动的是在我伤心的时候你给我的依靠;
最让我生气的是你尽然在酒吧里醉得东倒西歪;
最让我伤心的是临走前都没有看到你的身影!
今天我又看到了你,虽然还没有感受到你的温暖, 但是这已经让我很满足了!
我相信我们一定会再见面的,就在不久的将来!

Sep
09
2010
6

婚礼图片集!Our wedding photo album!

上菜了!
这是在瑞典婚礼上为客人放映的图片集,可惜放映当天投影仪的效果不是很好,很多朋友强烈要求再看一遍!现在全部文件都在这里,唯一可惜的是没有配音乐,就请大家自己配点音乐凑合看看吧。。。:)
不是自动的哦,请点击每一张图片观看!
Here Carl made a better way of viewing images from our life together. :) They were shown on stage during the wedding in China but projector was really bad and it was hard to see anything from the slide show so I was asked to bring it up here, so here it is. It’s about 450 shots! Some from my childhood as well.. :)

The whole thing is uploading right now, so wait an hour or se before pressing the image to see.

Aug
31
2010
14

瑞典婚礼-录像!Our Swedish wedding!

婚礼已经结束了,真正的生活才刚刚开始。
回到瑞典有一段时间,觉得有点失落。想来自己还是更适应国内的生活,在瑞典总觉得没有如鱼得水般的自由。
不管自己怎么抱怨,总还是要进入状态,再迎接新一阶段的挑战!

我会在近期把中国与瑞典的婚礼图片和录像都放上来,让所有关心我们的朋友都能如愿!谢谢你们!

I will update some pictures and films both from our Chinese and Swedish weddings.
Thanks to our family and friends who came to our weddings and who concerned about us!

Our Wedding, Sweden.. (english and chinese subs) from Carl Rytterfalk on Vimeo.

Jul
25
2009
2

Some images from our China trip! This is from my home town Dali in Yunnan privince.

doneSDIM8678

doneSDIM8673

doneSDIM8662

doneSDIM8650

doneSDIM8646

doneSDIM8636

doneSDIM1121

doneSDIM1101

doneSDIM1100

May
20
2008
4

幼苗枯萎化作春泥!A poem for Sichuan 5.12 Earthquake in China!

诗人:山曲乐人 poem by Yang Shuchang

人生才出襁褓便被劫走,
花朵还未绽放便被侵凌。

留下撕心裂肺的悲痛,

留下欲哭无泪的哀情。

幼苗枯萎化作春泥,
秋梦黄粱只余凄风。

问飞云谁能辨原由?

问流水谁能道分明。

天若有眼应渡人苦海,
天若有情应护佑苍生。
噢,只余下月圆天心为童心照明黑暗,
唉,怎令我纸船明烛为少小点亮行程。

请关注更多”5.12汶川地震”:
More information about Sichuan earthquake please check:

新华网 Xinhua (English)
sina新闻中心 sina(English)
搜狐
山曲乐人博客
(more…)

Feb
06
2008
12

鼠年大吉!Happy Chinese New Year!

祝在中国的家人,朋友,国外的游子,朋友们新年快乐~~~流云给你们拜年啦!(点击图片可放大)

I wish my family, relatives, friends in China and friends outside China and online will all have a wonderful new year!

Jul
01
2007
16

绣花鞋–帮叔叔打个小广告! Chinese traditional shoes!–from my uncle’s pictures

今天收到家里人的email真是好高兴! 还有很多的图片~~:) 真想抱抱每一个人, 还有亲爱的天天和阳阳, 希望你们在这个大家庭的温暖怀抱里快乐的成长!!!
与此同时, 实在忍不住要帮叔叔打个广告! 叔叔有个心灵手巧的妹妹, 自己手工缝制绣花鞋, 绣花拖鞋, 普通的中国鞋等等! 让人看了爱不释手~~~:) 以下的图片是我今天收到的! 绣花鞋做得精美漂亮, 图片也是一级棒哦! 叔叔用的是普通相机(不是数码), 能照出这样的效果真是不简单! (我只在photoshop里加了边框, 没有经过任何处理)

如果有喜欢绣花鞋的朋友可以和我联系, 欢迎订购!(图片会不断更新…)
我的邮箱: liudongyun@gmail.com 电话: +46 734015124
carl@rytterfalk.com +46 734001717
rytterfalk@gmail.com

Today, I received an E-mail with many pictures from my family. I was extremely happy and wanted to give everybody a big big hug!

At same time, I want to put up a small advertisement for my uncle. His younger sister is very good at making Chinese traditional shoes, including manually embroidered shoe, embroidered flower slipper and ordinary Chinese shoes (without any decoration but can be different colors, normally black)

The following pictures are all taken by my uncle, and I have to say the pictures itself are excellent! They are taken by normal camera (not digital) and without any edit in Photoshop except borders.

If anybody is interested in the shoes, please contact me!

email: liudongyun@gmail.com order number: +46 734015124
carl@rytterfalk.com +46 734001717
rytterfalk@gmail.com

(more…)

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com