Linn Life 流云小居

回到哥德堡已有一段时间，由于各种琐碎小事，本来打算要做书送给这次相遇的中国朋友，一直丢到现在终于拿出来了！由于时间仓促，晚上排版时处于半睡眠半醒状态，有几页竟然左右排反了，有空闲时我一定把它改过来。参加这次活动的朋友，如果有想添加文字和图片的都欢迎哦！请点击图片观看大图！

It’s  very long time since I came back to Göteborg.  I have promised my Chinese friends to make a book about the time we were together in Kalmar, and I am sorry it took such a long time until now, my first edition is out. Please enjoy and welcome to add more pictures and articles. (see big vision please click the pictures )

        ..       ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..        ..

从6月23日到8月10日，流云都在Kalmar工作。由于事务有点繁忙，白天晕头转向，晚上忙着和从中国来的女孩子们玩乐和呼呼大睡！此外缺少现代交通工具“网络”，就如身上少了一根骨头！所以工作日志等以后补补~~：）

I am working in Kalmar during June 23th and August 10th, and it’s so busy both from job and to keep my good relationship with 5 Chinese girls, plus there is no internet at my apartment, so please, I will be back soon……

春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。

(more…)

一些生活周围的人和事，给大家一点小乐趣！Some friends and things arround our life!

好长时间没有更新主页，发现自己的冬眠期越来越长！人长大了，就会进入一种蒙胧状态，飘飘乎，飘飘欲乎！其实忙的事情挺多的，然后犹豫来犹豫去，再加上一过了心血来潮期，就打消了上来说说的念头！看着卡雷每天必更新一页的精神，一边埋怨他过于注重网络生活，一边恨自己三天打鱼，两天晒网!

今天突然来抒发一下感情，也是因为最近忙着思考搬家，网上网下忙着查房看房。当然也寻求朋友的帮助和意见。就在那个不知名的下午，约翰娜用英文对我说:”Linn, 我把房子卖了，我们搬了住在一起！” 突然之间，我就被这个我到瑞典之后第一个交的外国朋友感动了！

约翰娜是一个两个孩子的妈妈，来自于风情之国荷兰。和我一样，在瑞典是外国人！她早我一年来到瑞典，由于丈夫工作关系决定全家四口人移居瑞典。第一年他们住在哥德堡的油轮酒店。我来到瑞典的那段日子，他们碰巧在我们住处附近买了房子定居下来！其实我们第一次见面是在瑞典语课程的教室，十多个国际学生中，只有我，约翰娜，爱瑞克(一个60岁的传奇美国人。说传奇，不晦虚名，他的故事可以拍一部电影。)会说英语，于是我们就自然而然的成为了朋友。后来才发现我们住的如此之近！

约翰娜有一个物质充裕的家庭。丈夫袍尔的工作富裕了全家人，因此约翰娜本身并不需要为生活而奔波。6岁的女儿像个芭蕾舞美女，4岁的儿子可爱动人。约翰娜和袍尔都是长得很高的人，袍尔偏瘦，而约翰娜偏大型！有一次约翰娜对我说:”Linn，我应该减肥了！你看，我这样直立站着却连我的脚也看不见。” 说话的同时她还使劲的把屁股移开，努力的去看她的脚。从那一刻起，我就喜欢上了这个大朋友。简单，直率！

我们的交往逐渐平凡，已到了每周必见一次的程度。但由于小孩的缘故，我还是保持不多余的打扰。首先我对孩子天生感冒，一开始喜欢，然后害怕。特别是和约翰娜一同带着女儿逛街，小女孩突然大哭大叫睡在地上要妈妈买”那条粉红色裙子”的时候，我有一种晕眩感！再之，我本人更希望接近没有家庭的同龄朋友，这样性格和立场磨合，也容易建立圈子！因此我们的关系一直保持在普通朋友的层面。

我喜欢约翰娜的天真和简单，有时也很头疼她的迷迷糊糊！我的中国朋友称我是个迷糊的人，生活在天上的仙女！约翰娜的迷糊更是胜我之于蓝。基于兴趣，我介绍了一个手工材料店给她，结果成为了她花钱的好地方，老板连连点头，丈夫天天叫苦！我带她去了一家寿司店，结果每次到市区，她都必买那家寿司店的寿司！约翰娜也会因为不想去学校而说自己病了。结果她真的生病了！由于饮食不善，体重超出导致身体虚弱，还会丧失记忆，因此约翰娜不再去学校了。不过她还是喜欢吃寿司，喜欢逛那家手工店。约翰娜经常对我承诺。她说:”Linn, 我这个月都不去那家手工店了！” ”我知道。我应该去上学！我下个月医检之后一定去！” ”我应该减肥了，我已经拟定了饮食计划！” ”我不再给洛丽卡(女儿)买衣服了，她已经有很多衣服了！” 当然，这些承诺都被荷兰的风车刮走了！

卡雷和我决定搬家！我知道约翰娜不愿意我们搬远，但不知道她变得伤心！我是个狠心的人，想家的时候，总是拒绝不相关的人！任性的时候对朋友忽隐忽现。我总希望把这份友谊压住！因为约翰娜并不理解我。我们没有同样的背景和处境而不能分享喜乐，我们没有同样的语言来交心，我们有太多的不同之处！但就这样的一份友谊和喜欢让我暖心，感动！我知道。我们不会是交心朋友，但约翰娜是我的美好伴侣，陪我在瑞典走过无数的岁月！

我们还会一起吃寿司，一起逛手工店！

喝茶是一种习惯和文化！ 茶的味道是绵远悠长、袅袅不绝的。它的芳香和甘冽需要细心地咀嚼，才能体会到其中的滋味。 与茶的萧散冲淡不同，咖啡浓郁的芳香，积极地拥抱着这个快速节奏的社会！人们说喝咖啡是一种态度。它垂钓人们的灵魂，另人梦想游离！而我觉得咖啡更像西方人的提神剂，喝过之后精神饱满充实生活。咖啡也是一种矛盾而迷人的饮品，因为只有它要经过由白变黑、由苦变甜、由冷变热的过程！

我并不是一个咖啡爱好者，但每天都生活在咖啡的浓情蜜意中。而这份浓郁的滋味也希望能通过图片带给大家！

Tea is one part of Chinese people’s life the same way as coffee is to western people. It is said that drinking tea is like read philosophy, you need to taste it to understand it. And drinking coffee is attitude, something a little more tough, rough.
I am not fan of coffee, but i like to smell it and enjoy the feeling that i got from it!

By the way, a little story for you! When we made these pages we got text from internet (we google coffee and took the first text that came up) and today when looking at the result we realized that some of the text that we used was not what we intended. It was more R-rated as Clive said and well. Now we changed it even though some of you might have liked it that way. The new text we got from wikipedia. haha

摄影师与本书美编制作：流云/卡雷 （观看大图请点击图片! please see the big size!）

(more…)

昨晚，站在哥德堡的大桥下，看着看着，就被感动了！雨点模糊了视线~~~

Standing under the Gothenborg’s big bridge, I looked at it! My heart was beating! Rain blured my eyes!

点击图片观看大图！ Please see the big size!

换新发型了! 不知道大家能不能接受？呵呵~~~

My new hair style! If my friends like it? mmm…..:)

图片出产于苹果电脑大头像效果！Picture was made by apple computer!

生了！卡雷家的金毛与拉布拉多混合的宝贝狗下了九个小生命！我还凑合着做了一次接生婆！
一只狗怀胎两个月，千辛万苦生下九只小狗，全家上下二十多个人忙呵的要命。一个星期以前已经准备好产房，接生婆，保安等等！生产当天，电话铃声响了不下五十次！接生婆（包括我）坐在“英雄母亲”的面前，眼睛不眨一下的伺候着。这个国外狗的生命就是不一般的重要啊！！！
不过看着小生命一个个的诞生，感觉真的非常奇妙！无论什么生物的母亲都是伟大的！
这是其中一只，眼睛还没睁开，实在可爱哦~~~ 摄影师：卡雷

Carl’s family’s dog Ester had puppies the other day, nine of them! Four of them are white and others are mix between black and brown, supper cute! They are only 4 days old with eyes tightly closed! Photographer: Carl rytterfalk

(more…)