Sep
06
2011
0

巴黎之旅一 PARIS 1

计划是去意大利的!一直都想去看看罗马,米兰,威尼斯以及盛情的意大利人。由于时间和机票的限制,就临时改定了去巴黎的机票。
在临去前一天随便在网上找了一家小旅馆,价格和环境比较适合自助旅行的客人。

由于不能去想去的国家,因此是带着一份遗憾的心情在巴黎Beauvais机场着陆的。之后还必须花15欧坐一个半小时的机场大巴到达巴黎市中心。我们所定的旅馆离艾菲尔铁塔很近,可惜需要转两次地铁!在地铁站门口买票的时候很是着急,看着人流如梭,非常有节奏的递钱买票,下一个。心里害怕问多了售票员会很厌烦,又当心法国人会如传言中的一样不愿意说英文。轮到我的时候还是硬着头皮问了半天,可惜售票黑人不是很能明白我的意思,结果卖给了我一种五天的套票,30欧左右可以在五天内乘坐不同的地铁,公交汽车和火车在一二三区里转悠。

巴黎的地铁标识和瑞典的电车标识很相似。一般在站口都不会明显的标明每个站点,但会注明终点站的名字,然后根据问询处给的地铁图自己看站。再加上地铁线路与城市的公路规划并不一致,因此要去一个地方,必须要先看城市地图,然后找到最近的站点,根据站点识地铁图或公车图,同时还要看好终点站以免做错方向。在巴黎坐反方向是很经常发生的事情。因为第一次来巴黎,也不会说法文,所以走走停停问了好几次路,也走错了好几次。最终实在忍无可忍跑到地铁的information disk询问。结果工作人员对我劈头盖脸的说了一大串法文,我努力的再问了一次,她也着急的手舞足蹈,又用法文认真的解释了一遍。看着我一脸发呆懵懂的表情,她干脆从门里走出来拉着我到路口又说了半天,然后点着头很满意的回去了。我留在路边看着她所指的方向,突然一种滑稽的感觉从胃里翻滚出来,站在原地大笑起来。心情顿时放松了,既来之则安之!就这样又问了好几次才找到旅馆。虽然在接下来的几天中问路已经很少,但只要遇到跟我说法文的,我都会用微笑答谢表示明白,嘴里说着:” Merci” 然后再去问下一个。

我们住的旅馆不算很大,但地处市中心,离埃菲尔铁塔只有一个地铁站。旅馆的建筑是法国的古建筑群,带有非常干净的卫生间以及法式的落地大窗。推开窗子,一只灰色的鸽子从窗前精心雕琢的铁护栏划过,停在对面一幢雕满花纹,哥特式建筑的屋顶上,一种说不出的惬意,心脏竟为此而跳动了!法国的建筑是这样的古典和细腻,呈现受过洗礼的白色,每个建筑都或多或少带有浮雕和刻纹,落地大窗是招牌,窗前有保护性的栏杆,但却又精雕细琢,和建筑容为一体。铁栏也不甘寂寞,被雅致的主人装点上无数的小盆栽。法国的建筑和法国人一样,自豪奔放又认真而浪漫。

Nov
19
2010
5

与学生的中国之旅行!China trip, video!

Untitled from Carl Rytterfalk on Vimeo.

10月到11月初回了一次国!这次并不是独自旅行,是工作上的需求。由我们四位老师带领一部分学汉语的学生到中国旅行。计划中的目的地是昆明,大理和北京!学生们在昆明大理主要感受人文与学术交流,在北京主要为参观历史古迹。此行感受比多,不仅自身背负重大责任,而且让我对中国从另一角度再次体会又具备另一方滋味。

以前每次回国都是和卡雷席卷行李,打道回府,唯一的目的就是见家人,遇朋友和购买上上下下的中国名产。如今再不能如此儿戏,要正儿八经的回去。行程的每一条每一项都要事前拟定好,如有什么过失的话不知如何想象!

感触比较深刻的是大理古城是这么的美,山水环绕,幽幽的古镇在早晨的余光中复苏,把白族人家的韵味一层层的荡漾开。看到很多的陌生人坐在小巷的木凳上,桌前悠闲的放着一本书,眼神却懒洋洋的看着来去的行人,不知今夕是何夕!另一感触是对中国茶叶和毛笔字的认识又更进了一步,听着一位”古典艺术家”对茶叶的分种及煮泡,对毛笔的分类和名称,对写字和喝茶共生境界的描述都让人觉得赏心悦目,仿佛身临其境。对于杨翰松把自己的艺术与中国的贫民生活,当代中国人的婚姻,爱情相结合也让人感发对中国现状的思考。

总之,这一次旅行的困难很多,但收获也不少。经过卡雷的帮忙,做了一段照片片段放上来。其中只有37张图片是我的,其余的是混合了其他老师和学生的照片。

感谢爸爸妈妈的关爱,也很感激杨老师以及母校民中的支持!

Sep
09
2010
6

婚礼图片集!Our wedding photo album!

上菜了!
这是在瑞典婚礼上为客人放映的图片集,可惜放映当天投影仪的效果不是很好,很多朋友强烈要求再看一遍!现在全部文件都在这里,唯一可惜的是没有配音乐,就请大家自己配点音乐凑合看看吧。。。:)
不是自动的哦,请点击每一张图片观看!
Here Carl made a better way of viewing images from our life together. :) They were shown on stage during the wedding in China but projector was really bad and it was hard to see anything from the slide show so I was asked to bring it up here, so here it is. It’s about 450 shots! Some from my childhood as well.. :)

The whole thing is uploading right now, so wait an hour or se before pressing the image to see.

Jul
15
2007
7

106张图片与登挪威雪山日记! Dairy and 106 pictures–Trip to Norway!

图片总共包含106张! 点击7月14日日记后的图片, 就会进入第一天(组)的图片. 点击7月15日进入第二组图片, 以次类推总共7组图片!
图片摄影师为卡雷和我! 点击卡雷网站
There are totally 106 pictures which are divided into 7 groups. Click the first picture, you will go to the frist group, and click the second one, you will go to the second group and so on. Photo by Carl and Linn. Carl’s selections

相机: SIGMA SD14 x 2
镜头: 30mm, 10-20mm, 50mm, 70mm, 12-24mm, 120-300mm

7月14日 星期六 阴雨
出发! 7月中旬, 想不到我们决定去攀登挪威的大山. 这种典型的西方家庭式旅行, 今天我算是好好尝试了一方. 没有酒店, 餐厅, 甚至厕所. 只有车, 帐篷和一个集床, 厕所, 厨房为一体的拖车! 全家大小都挤在拖车和自搭的帐篷里! 不论吃饭, 睡觉, 玩乐, 代谢循环都在这里进行~~

Norway1

7月15日 星期天 阴
今天第一天攀登, 真是不简单! 7 月中旬的大山冷得我直打颤~~挪威的山和家乡相比真的是不一样, 即不是苍山, 也不是玉龙雪山~~没有人搭建的路和楼梯, 只有自然的气息~~站在这个山头看着平行的那个山头, 山与山之间是清澈的河塘水, 穿过山的一面是美丽的瀑布, 瀑布之上就是雪, 一脚踏在雪上, 一脚踏在石岩边! 头上顶的是万里白云, 突然之间, 白云飘过, 阴影一过就是晴天~~~~~
这就是我第一天的体验~~~实在说不出是怎样的感受~~~就像感受在小说里的美~~~~~
明天是个大考验, 6点起床的训练~~~希望尽快整理照片给大家看!!!
注: 我们住在山腰~~~想不到会有网络, 虽然是非常微弱的信号~~~ :)

Norway2

7月16日 星期一 晴
第二天的攀登非常险峻!山虽然不高,却陡峭!大家需要运用双手双脚的力气才能稳住阵地,并向上攀爬!特别是有一点怕高的我,双脚就像方便面一样的柔软!咬咬牙,还是到达了最高点,风景虽然没有第一天的宏伟,却也有一方秀气!!!看看自己背部湿了一大片,连背包也可以拧出水来~~~
顺便说一句,男孩们是奔跑下山的, 真另人咂舌!
增加了4人,分别是卡雷家人的朋友!

Norway3

7月17日 星期二 阴转雨
第三天下雨,我们在帐营后山爬了一小圈,算是对双腿的休息!今天又增加了3人,卡雷的两个弟弟和一个妹妹,人数全部到齐啦,总共17人!

Norway4

7月18日 星期三 阴转雨
今天的目的地是大瀑布!攀登和行走结合一体~~~没有第二天的累脚,但也是汗如雨下!看着瀑布那奔流而下的气魄,真有种“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的感慨!接着又去参观了挪威很特别的奶羊,让我影象深刻的是他们排泄的速度!这一只刚结束,那一只又响起,中间没有多余一秒的停顿,活活就像乐队演奏,不禁让人觉得好笑!

Norway5

7月19日 星期四 晴
第五天,此次旅行的最大目的地——攀登雪山!总共行程24公里,海拔高度1600左右!(高度和中国相比是有点说不过去,不过各个国家的地形和水平面都不一样,只能就事论事咯!)这应该是我爬过最高的山了,以前爬鸡足山或玉龙雪山也不过8公里左右!早上6点起床,8点出发,每人携带6个三明治(孩子6个,大人8个,由于我实在很难下咽三明治,所以只带了6个,外加两个土豆!)和一瓶水,全部人只有等回来才可以补充食物!刚开始行走,我直喘粗气,差不多有想放弃的念头!后来慢慢进入状态,有时候跑跑走走的还挺轻松!卡雷说我的力气不大,毅力却不是一般惊人!山里的湿地特别多,大家都携带了两双鞋,一双蹬山鞋,一双雨鞋,有时候需要边行走边替换!(注:从大人到小孩都背有行李包,各自携带各自的物品!)山里的风景变化多端,山里有山,天外有天!偶尔会听到奔流而下的小溪声,转头望去就是碧玉如翡翠的雪塘,藏于雪塘之后的是看不到深浅的冰川。白云和山之间不在有距离,人和自然之间几乎合为一体,山里不再有人,甚至没有炊烟的气息,有的只是我们的脚布声。有时候踏雪,有时候攀石,有时候过河,有时候停下来凝听山的心跳声!值得说的是卡雷和我边走还要边按相机的快门,卡雷的奉献精神更胜一筹,大多时候都伏身在湿地,捕捉微观生物的姿态~~下午3点多到达目的地,也就是一半的行程,之后是反程!最高点的风景就不多说了,对我们而言登山更大的乐趣在于过程,而不是结果!

这一次行程让我最难忘记的就是回程。6个强壮的男孩选择另一条没有人走过的路作为挑战,其他的顺着来时的路反航!这时我的牛脾气又发作啦,决定我一个女孩子要跟着这6个人走。卡雷再三劝阻也没有用,最后决定跟着我一起“开发新航线”!一开始我还抱着轻松的心态,后来走到连基石都不稳的时候,我眉头都要皱到头顶了!半路阻隔一大片没有人走过的冰破,80度左右的斜度,冰破结束后是不知深浅的雪塘!只要一步走不稳,就掉到雪塘里,那是绝对没有生还机会的!我心理那个后悔啊!已经决定改路了。卡雷硬拖着我向前爬。如果改路,那么我们天黑也走不出山!深呼一口气,他在前面走一步,踏出一个大印子,我尾随着印子走,这样就减少了下滑的危险~~~抬头向上看,6个“疯子”不愿意象我们这样横穿,要爬到接近90度陡的顶部,顺着雪滑到我们的位置对面!这样的行为真让我叹气!想想自己还是珍惜这条小命的!最大的挑战已经结束了,快到放纵奔跑的时候,想不到却出了一个意外!我在小溪边滑倒了,全身湿透,右手也肿起来~~~真应对了人生的不测风云和起起落落~~~最后走一段,卡雷背一段下的山!今天的收获且不能用“多”来形容,只能用“深”来描述!最后真诚的感谢卡雷对我的支持和帮助!

Norway6

7月20日 星期五 晴转雨
第六天,放松的日子,周围走了一圈!照几张微观图片,采几朵蘑菇当饭吃!

Norway7

7月21日 星期六 晴
回家啦!

外话:当然中间发生了很多小故事,就不一一描述了!还有这是我人生吃过最多面包的7天~~天哪!当中的苦与乐,留给你们当笑话吧~~~~

Oct
02
2006
15

德国之旅-科隆 Germany-Photokina (点击图片观看其他31张)

没想到就这样误打误撞的来到德国。2006年世界数码大会“德国photokina”本来不关我什么事,碰巧今年卡雷给我照的相片被选中悬挂在SIGMA公司的展厅(前年他照的都是动物)。再加上卡雷的怂恿“我的朋友都想见你,他们看了那么多你的照片,就是没有见过真人!””kazuto yamaki 也想见你,朋友们都支持我们一起去。”想想自己从没去过德国,就鼓着气来了,牺牲了一个星期的课程!
德国是一个即陌生又熟悉的民族。它曾为无数国家和人类带来不幸和灾难,它又以顽强和坚韧的生命力存活于战后,并把民族精神发扬到利国利己的民族工业上。特别是汽车产业, 包括有奔驰、宝马、大众、奥迪、欧宝和PORCHE六大顶级的汽车公司。德国以哥特式建筑为主,城市充满了中世纪古典的气氛。和瑞典相比,德国就像一位庄严的贵夫人, 而瑞典是一个古典中现代的宠儿。我们所在的城市Koln(科隆)有德国最大的天主教堂“Dom”,从1248年开始铺垫第一块基石到1880年封顶,历经632年的间断式建造,这坐高157.38米,攀登509级台阶只到97米的庞然大物,就像从天而降的巨石,掉到我的眼前。把耳朵贴在教堂的墙上,张大眼睛,尽我最大能力的俯视它。教堂的钟声每阁一小时便敲打一次,为这个城市增添一份肃立!教堂内教徒默念祷文,竟会发出强大的回音,仿若卡西莫多正为巴黎圣母院低诉它的命运。关于科隆大教堂
日耳曼人就如他的城市一样有着严肃的风格。凝视他们的眼睛,却发现一分寥落而残缺的神色,就如城市的街道,可以看到二战后破损的痕迹。德国并不像瑞典那样具有人人平等,社会主义风格的社会,而是典型的资本主义国家。穷人与富人的区别只要看着装和眼神就一目了然。黑色在德国占有很重要的地位,看看这次数码大会,“黑鸦鸦”的一片西服,我这位“花花公主”真是突显易见!
这次数码大会,算是我经历的第一次庞大的高科技盛会,其中的技术含量可算惊天地,泣鬼神!本人只懂皮毛,来此看热闹而以。1952年“photokina”第一次大会所展示的只是欧洲一些国家的相机和技术。直至今日,整个市场被日本的相机所取代Nikon、Panasonic、Canon、Sigma、Sony、Olympus、Fujifilm、Mamiya等等,其他国家的相机只在低层占有很小的空间。闲逛的时候无意发现了一家来自香港的公司。
终于见到了传说中的“kazuto yamaki”以及他的高科技人员。从他们的态度来看,本人在日本还算比较受欢迎。言谈举止之间,他勇于承认日语借用了中国的所有文字。应该提提卡雷这次所做的贡献:他在宴席上大声的宣布中国将在20年内发展为世界上最强大的国家,当然要学习中国的文字!而坐在他对面听讲的正是日本人和美国人,不知道当时他们是怎么想的?呵呵~~
Carl and i went to Photo Kina in Germany last week. We had a great time and i wrote something about Germany but i didn’t translate the article because i think all my foreigner friends here already saw the pictures on Carl’s web blog. My collections here is mainly for my chinese friends and families. :) but if you are interested, please enjoy them!

The Köln Dom - Photo: Carl Rytterfalk

Carl, Bob, Olga and Georges at the Sigma booth. Photokina 2006

更多图片请点击此处 See 31 more images.

Aug
22
2006
11

马尔默 Malmo

2004年8月, 第一次来瑞典参加文化交流活动, 就驻扎在这座美丽的城市。马尔默是继斯德哥尔摩,哥德堡之后的瑞典第三大城市,人口25万。马尔默位于瑞典的最南端,是南部重要港口,海军基地和交通枢纽,隔厄勒海峡与丹麦首都哥本哈根遥遥相望,两城相距26公里,乘坐公共汽车和火车就可以直接来往。马尔默城市建筑古老,却是不同种族和民族的集合地。走在马尔默城市中心的大街上~~深深呼吸~~感受那美国黑人摇滚与朋克,意大利的浪漫与东亚风情,阿拉伯保守与印度的奔放,当然最少不了的就是西方的奶酪味啦! 2006年的今天,是我第四次在这里停留。在瑞典朋友愿意担保路费,吃费,住费的面上,一人欣欣然离开了有猴子相伴的庇护所—-哥德堡。头也不灰的来到此地,享受我一周的渡假时光!
部分图片已上传! 所有图片摄影师: 刘冬云 图片处理: 刘冬云/卡雷

I was in love with this beautiful city when the first time I came to Sweden in August 2004. Malmö is Sweden’s third largest city with a population of 250,000 habitants and has a modern and continental atmosphere. The whole Malmö is very interesting when it comes to architecture. It has a lot of old buildings and castles from the Middle Ages. A 35 minutes short trip by train or bus takes you to Copenhagen over the Oresund Bridge. The new turning Torso tower becomes the main landmark of the city. It is also the tallest building in Sweden. Today in August 2006, I come back again. With a big free feeling of being far from “monkey”, I will enjoy this special holiday with my own friend.

Photographer: Linn All photos are developed by Linn and Carl Rytterfalk. And no, I didn’t use Sigma camera. I used a Canon Ixus 500.
马尔默的教堂 The church in Malmo

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com